PART 3: The Empty Sleeve

I carried Charlotte to her bassinet.
While unpacking earlier, I’d set the little hair tie next to the lotion.
Without the mirror, the bedroom wall looked strangely unfinished.
Mason came in holding his phone and began searching through photos, scrolling past several Christmas gatherings.
At last, an image appeared.
A woman sat with an infant stretched across her lap.
Most of her face was out of frame, but I recognized Margaret’s hands.
She was lifting the baby’s hair, revealing a birthmark almost identical to Charlotte’s.
“I took that picture of her baby book,” Mason said.
“Mom let me look through it once.”
I swiped to the next photo.
It showed another page from the same book, dated five years later.
Margaret sat alone, clutching an old teddy bear. Next to her picture, someone had attached a clear plastic sleeve holding a lock of dark hair.
“When was this taken?”
Mason lowered his phone.
“After Anna died.”
Downstairs, the forgotten toaster clicked, but he stayed with me.
I asked how old he’d been when it happened.
“Seven.”
He set his phone down with both hands.
“She was going to trim Anna’s hair that morning.”
His gaze drifted to the empty hooks above the dresser.
“She’d put a comb out the night before.”
Mason remembered sitting on his parents’ bed, knocking his heels against the wooden frame.
Anna had been standing on a small stool in front of the dresser while Margaret brushed her hair.
She smiled at her reflection.
Mason scrambled across the covers to join them, and Margaret crouched until all three of their faces fit together in the mirror.
“Mom just stood there watching her.”
His hands slowly relaxed.
“She said she’d finish the haircut after breakfast.”
When breakfast was over, Anna climbed back onto the stool.
Margaret had barely started when a yellow butterfly caught her daughter’s eye.
Laughing, Anna jumped down and dashed for the staircase.
Her mother hurried after her, but Anna was faster.
The screen door hadn’t been latched properly that morning.
Anna pushed it open and kept chasing the butterfly outside.
Hearing the door, Margaret rushed out after her.
But Anna had already reached the road.
A driver coming toward them hit the brakes but couldn’t stop in time.
Anna died at the hospital that afternoon.
The comb stayed right where Margaret had first left it, and afterward she kept putting it back in that exact spot.
Eventually, she asked for a small section of Anna’s hair.
It was the only part of the planned haircut she would ever get.
“Did she always warn you about mirrors?”
Mason shook his head.
“That rule came later.”
He looked at the empty space above our dresser.
“She built that belief around Anna’s last morning.”
Margaret used to brush Mason’s hair before school.
One morning, he’d wondered aloud whether Anna’s hair would have turned curly.
His mother froze with the comb hovering by his ear. When he turned to her, she put it down and walked away.
Gradually, Mason learned that mentioning his sister was something to avoid.
“Even with me?” I asked.
“With you, I could go days without thinking about it.”
I thought about the six years we’d spent together.
There had been countless chances for him to tell me about Anna.
I would have listened while we folded laundry or rode home together.
There had always been room for her memory in our marriage.
Before calling Margaret, we phoned the hospital to ask about Charlotte’s mark.
The pediatrician pulled up our daughter’s newborn exam records and confirmed she’d documented a common, harmless birthmark.
“Taking down the mirrors was your decision,” I said.
Mason nodded slowly, holding my gaze.
I waited for him to own what he’d done.
“I took them down because she asked me to.”
He glanced at Charlotte.
“Then I told myself I’d done it for you.”
I slid his phone closer.
“Tell her Charlotte’s hair stays as it is.”
His finger hovered over Margaret’s contact.
“She’ll want to hear it from you.”
I left the phone next to his hand.
“She’s been hearing it from me since the hospital.”
He finally made the call.
When Margaret answered, Mason told her he’d found the birthmark.
Instinctively, I started reaching for his phone, but I stopped when he kept talking.
“We’re keeping her hair, Mom.”
He waited patiently for her interruptions to run out.
“I mean it.”
This time, he listened without trying to bargain for some other arrangement.
“Can I come over?” Margaret asked.
He held the phone between us.
“I want to bring Anna’s book.”
Mason looked at me before answering.
I agreed she could come that evening.
Then I asked him to put every mirror back where it belonged.
Mason carried our dresser mirror upstairs, wrapped in a towel.
From my chair, I watched him hang it on the hooks.
After returning the other mirrors to their places, he brought me some freshly made toast.
I stayed with Charlotte while he went to answer the front door.
Margaret arrived with an old green book held against her coat. One damaged corner looked like it had been carefully straightened.
As she passed the upstairs bathroom, I saw her glance at the restored mirror.
Still, she kept walking.
Charlotte was awake in her father’s arms when Margaret set the book down beside me.
Her attention went straight to our baby’s hair.
I braced for another demand to cut it.
Instead, she asked:
“Did you see the picture?”
I nodded toward Mason’s phone.
“Mason showed me.”
Margaret opened the book to the photographed page.
Inside the plastic sleeve, Anna’s lock of hair had come loose, a few strands curling toward the edge.
She gently smoothed the sleeve with the side of her hand.
I had wondered what she planned to do with Charlotte’s hair if we’d let her cut it.
Before I could ask, Margaret moved her hand away.
Right beside Anna’s lock sat another clear sleeve.
Completely empty.
Across the bottom was a white label with Charlotte’s name in Margaret’s familiar rounded handwriting.
It was the same writing I’d seen on my hospital coffee cup.
